Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Centres Etrangers Afrique
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2024
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 24-LLCERANMCG11BIS
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Faire Société ».
Partie 1 – synthèse en anglais (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities and viewpoints of the documents, explain what challenges British society has to face to promote equality and integration through sports.
Partie 2 – traduction en français (4 pts)
Traduisez en français le passage ci-dessous du document B (l. 4-9) :
The sport became a rare space where black men could be spoken about, discussed, and celebrated without primary reference to their colour. However, race was never irrelevant, especially as the number of black boxers rose with wider patterns of migration. Race was thus widely discussed in boxing, although there was rarely open discussion of racism. This absence, along with black successes in the ring, masked deep levels of both structural and interpersonal prejudice.
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ».
Partie 1 – synthèse en anglais (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Say what the documents show about the environmental and social impacts of mass tourism in Australia, Scotland and Ireland.
Partie 2 – transposition en français (4 pts)
Rendez compte en français des idées principales du document B (environ 150 mots).