Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Amérique du Nord
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2025
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 25-LLCERANMCPE2
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Faire société »
Partie 1 : synthèse en anglais (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the four documents, analyze how the issue of gender inequality in education is addressed in Kenya.
Partie 2 : traduction en français (4 pts)
Traduisez en français l’extrait suivant du document D (l. 10 – l. 15)
Her father’s unwavering support gave her strength. Nyipir often told her stories of powerful women in history, reminding her that gender should never be a barrier to success. He believed in a future where girls and boys would stand as equals, each given the same opportunities to learn and grow.
Ajany excelled in her studies, consistently earning top marks. Her achievements began to shift the perceptions of those around her.
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ».
Partie 1 : synthèse en anglais (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the three documents, explore the evolution of the relationship between Americans and their cars.
Partie 2 : transposition en français (4 pts)
Rendez compte en français des idées principales du document A (130 mots
environ).