Epreuve E3C : Chinois – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCCHIN06211A – CTCCHIN06211B
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
L’ensemble du sujet porte sur l’axe 6 du programme : Innovations scientifiques et responsabilité.
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
Titre du document : 老人与机器人“旺宝”(Wàngbǎo)
Source du document : 中新社
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit
Titre du document : 人工智能
En rendant compte du document en français ou en italien, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
3. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en chinois l’une des deux questions suivantes au choix (100 caractères environ).
Vous êtes libre de rédiger en caractères simplifiés ou traditionnels. Le pinyin est autorisé pour les caractères hors seuil.
Question A
你对人工智能有什么看法？
ou
Question B
你说说未来到处都是人工智能的生活。
人工智能
随着时代的进步，科技的发展，人工智能以各种形式出现在我们的
生活中，小到一片芯片，大到整个互联网的系统，可以说我们的生活离不
开人工智能。人工智能让我们的生活更方便。比方说“付钱”，从最早人们
出门在外要拿着大把钱，到后来出现了银行卡，再到现在 Alipay，
WeChat Pay,人们现在都不用带卡，只要扫二维码就可以完成付钱。
人工智能也让人们在工作上更有效率。现在的电子科技不只是节省
了很多人力，工作精度也提高到了人工不可超越的水平。人工智能可以说
是现今最大的发明之一。人工智能有很多的好处，但人工智能可能完全取
代人吗？我想这是不一定的。
人工智能是人们开发出来的，它只能完成人们让它做的事。假如你
把心理医师这个工作交给一个人工智能去做，我想它应该会让一个得了抑
郁症的人变得更抑郁，其实我也认为它都能让一个正常人也变得抑郁。人
类的情绪变化，是人工智能所不能了解的。
我认为我们应该思考的是人们是不是因为人工智能而变得懒惰，死
板，没有情趣。如果人们变得像人工智能那样，我想这个世界会变得十分
可怕，人们只想要工作的效率而不管后果，失去了交流，社会变得单一无
趣，生活也失去了原来的多彩而变为黑白两色。
我们不能因为人工智能的许多方便而忘了人们最贵重的东西——人
情。如果没有了人情，人和机器又有什么不同！
根据作文吧 2017 年 12 月 1 日《人工智能》一文改写：https://www.zuowen8.com/a/354950.html