Epreuve E3C : Japonais – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCJAPO05950A – CTCJAPO5950B
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
L’ensemble du sujet porte sur l’axe 3 du programme : Art et pouvoir.
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
DOCUMENT 1
Titre du document : トキワ荘 そ う マンガミュージアム 7 月オープン！
Source du document : TOKYO MX
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le thème principal du document
– à qui s’adresse le document
– le déroulement des faits, la situation, les événements, les informations
– l’identité des personnages et éventuellement les liens entre eux
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit
DOCUMENT 2
Titre du document : 「マンガの聖 せ い 地 ち 1『トキワ荘 そ う 』が復 ふ っ 活 か つ 2、60 年前の熱気を今に」
Vous rendrez compte librement en français de ce que vous avez compris du document.
3. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en chinois l’une des deux questions suivantes au choix (100 caractères environ).
Vous êtes libre de rédiger en caractères simplifiés ou traditionnels. Le pinyin est autorisé pour les caractères hors seuil.
Question A
あなたの友達が「トキワ荘 そ う のマンガミュージアムには若者が行かないと思います。昔 むかし の物だけがありま すから。」とフェイスブックに書きました。それについてコメントして、意見を書いてください。
ou
Question B
あなたは豊 と 島 し ま 区の区長です。東京に住んでいる人たちにトキワ荘 そ う の新しいマンガミュージアムを紹介 しょうかい するスピーチを書いてください。