Epreuve E3C : Portugais – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCPORT05507A – CTCPORT05507B
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
L’ensemble du sujet porte sur l’axe 1 du programme : Identités et échanges
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
Titre du document : Estudar em Kobé no Japão
Source du document : https://www.rtp.pt/play/p518/e193898/portugueses-no-mundo
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit
Support d’évaluation : 1 texte
Titre du document : Com o tempo, o “Erasmus passou a representar um mundo quase ideal, sem fronteiras”
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
Vous montrerez aussi que vous avez compris l’ensemble du dossier de compréhension en répondant en français à cette question (environ 40 mots) :
Lequel des deux documents illustre à votre avis le mieux l’axe 1 ? Justifiez votre point de vue en vous appuyant sur le document audio et le texte.
3. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en portugais l’un des deux sujets suivants au choix :
Sujet A
Acha que fazer um intercâmbio (escolar, voluntário, turístico ) pode contribuir ao seu desenvolvimento pessoal? Responda ilustrando com exemplos concretos.
ou
Sujet B
Na sua opinião quais são as vantagens e os inconvenientes de estudar no estrangeiro? Justifique a sua resposta apoiando-se em exemplos concretos.