Epreuve E3C : Polonais – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCPOLO06181A – CTCPOLO06181B
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
L’ensemble du sujet porte sur l’axe 3 du programme : Art et pouvoir
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
Titre du document : Czym byla cenzura w PRL? Marek Strzemecki gościem Marty Kielczyk w Pierwszym Sniadaniu w TOKu
Source du document : Radio TOK FM
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit
Titre du document : Przyjaciel wesołego diabła
Vous rédigerez le compte rendu du document en polonais en prenant appui sur les questions suivantes :
a) Jak wyglądało życie Kornela Makuszyńskiego przed drugą wojną światową?
b) Czy jego sytuacja zmieniła się po wojnie, w czasach PRL-u?
c) Czy Makuszyński był w opozycji w stosunku do nowego ustroju?
d) Jak oceniane były jego utwory przez władze komunistyczne?
e) Dlaczego jego książki miały być wycofywane z bibliotek i niszczone?
f) Jaki był stosunek Polaków do pisarza, pomimo działań władzy komunistycznej?
3. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en polonais, et en 120 mots minimum, l’un des deux sujets au choix :
Sujet A
Czy artyści (na przykład pisarze czy reżyserzy filmowi) mogą tworzyć niezależnie od sytuacji politycznej kraju, w którym żyją?
ou
Sujet B
Jak zmieniły się, według Ciebie, warunki pracy artystów i ich rola w społeczeństwie w porównaniu z czasami zaborów czy PRL-u ?