Epreuve E3C : Arabe – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 0h10
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCARAB06522B – CTCARAB06522ETL
Expression orale
Les deux documents, A et B, portent sur l’axe du programme que vous avez choisi :
Axe 1 – Identités et échanges
Document A
وحة « الوصول إلى أمريكا » للفنانة اللبنانية األمريكية هيلين زغيب 2003
وتقول الفنانة: « والدي هو حكواتي، لذا فقد أخبرنا والدي قصصا وذكريات عن طفولته في
دمشق والحقا في لبنان طوال حياته. وفي كتابي « قصص أخبرني إياها والدي »، كانت
« الوصول إلى أميركا « هي آخر قصة.
والقصة تقول إ ن Vulcania هي سفينة إيطالية استولى عليها األميركيون خالل الحرب
العالمية الثانية ولهذا السبب وضعت العلم اإليطالي. كان على متن هذه السفينة أشخاص من
فلسطين ولبنان وسوريا واألردن. تخي ل ما شعروا به عندما ظلوا مستيقظين طوال الليل ورأوا
تمثال الحرية. والدي يبلغ من العمر93 عاما اآلن وقد تذ كر، طوال تلك السنوات الماضية، أن ه
كان يوما جميال وصافيا ».
عن موقع com.diasporaon.www بتصرف نشر بتاريخ 13 فبراير 2021 بتص رف
Document B
وحة « الوصول إلى أمريكا » للفنانة اللبنانية األمريكية هيلين زغيب 2003
وتقول الفنانة: « والدي هو حكواتي، لذا فقد أخبرنا والدي قصصا وذكريات عن طفولته في
دمشق والحقا في لبنان طوال حياته. وفي كتابي « قصص أخبرني إياها والدي »، كانت
« الوصول إلى أميركا « هي آخر قصة.
والقصة تقول إ ن Vulcania هي سفينة إيطالية استولى عليها األميركيون خالل الحرب
العالمية الثانية ولهذا السبب وضعت العلم اإليطالي. كان على متن هذه السفينة أشخاص من
فلسطين ولبنان وسوريا واألردن. تخي ل ما شعروا به عندما ظلوا مستيقظين طوال الليل ورأوا
تمثال الحرية. والدي يبلغ من العمر93 عاما اآلن وقد تذ كر، طوال تلك السنوات الماضية، أن ه
كان يوما جميال وصافيا ».
عن موقع com.diasporaon.www بتصرف نشر بتاريخ 13 فبراير 2021 بتص رف