Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Asie
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2022
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 22-LLCERANMCJA1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Faire Société ».
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account their specificities and viewpoints, say what the documents show about the impact of secondary private education on university admissions and future career options in the UK.
Partie 2 (4 pts)
Traduisez en français le passage suivant du document B (l. 7-12) :
It comes as pressure mounts on leading universities, especially Oxford and Cambridge, which are still dominated by white, wealthy students, many of whom are privately educated, to widen access to those from traditionally underrepresented backgrounds. […]
Giving the traditional start-of-year speech to university staff on Monday, Cambridge’s vicechancellor, Prof Stephen Toope, said: “Can we call ourselves a place of excellence if we are not fully inclusive of the most diverse talent?”
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Relation au monde ».
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Say what the documents reveal about the way Native Americans are represented in the United States. Pay particular attention to inherited stereotypes and their commercial use, the limited visibility of their communities in the public sphere, and the importance of political action.
Partie 2 (4 pts)
Traduisez en français le passage suivant du document A (l.24-29) :
While many discussions about Native American stereotypes have revolved around sports teams (including the former Cleveland Indians and the current Washington Football Team), the 2 Guns project focused on a vacation retreat that could have accommodated well over 1,000 guests, and it serves as a reminder that Indigenous people have been alternately esteemed, exploited and ignored by the recreation industry for more than a century.