Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Centres Etrangers Afrique
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2022
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 22-LLCERANMCG11
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Faire Société ».
Partie 1 – synthèse en anglais (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the four documents, show the challenges the United Kingdom still has to face regarding the representation of diversity.
Partie 2 – traduction en français (4 pts)
Traduisez en français l’extrait suivant du document C :
But even in cities with a relatively rich ethnic mix, the pattern is far from uniform. We have been able to use detailed demographic data to build a picture of diversity at a granular, neighbourhood-by-neighbourhood level. It shows that it isn’t just rural Britain that lacks diversity—a lot of neighbourhoods in our towns and cities do, too. […]
There is a huge amount of work to do in unpicking the relationship between ethnicity, deprivation, social mobility and life expectancy. (l.12-17)
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ».
Partie 1 – synthèse en anglais (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account their specificities, say what the documents reveal about the different reasons that led to the creation of national parks in the USA, and explain how these reasons illustrate changing and conflicting perceptions of the concept of preservation.
Partie 2 – transposition en français (4 pts)
Rendez compte en français des idées principales du premier paragraphe du document B (80-100 mots).