Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Amérique du Nord
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2021
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 21-LLCERANMCAN1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Faire société » et l’axe d’étude « Égalités et inégalités ».
Partie 1 (16pts) : prenez connaissance des documents A, B, C et D et traitez le sujet suivant en anglais :
Write a commentary (about 500 words) explaining how the four documents deal with the subject of Aboriginal empowerment in Australia.
Partie 2 (4pts) : traduisez en français le passage suivant du document B (l.1-6) :
For Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, Australia’s colonial history is characterised by devastating land dispossession, violence, and racism. Over the last halfcentury, however, many significant steps towards reconciliation have been taken.
Reconciliation is an ongoing journey that reminds us that while generations of Australians have fought hard for meaningful change, future gains are likely to take just as much, if not more, effort.
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Relation au monde » et l’axe d’étude « Héritage commun et diversité ».
Partie 1 (16pts) : prenez connaissance des documents A, B, et C et traitez le sujet suivant en anglais :
Write a commentary on the three documents (about 500 words). Show how these documents explore the complexity of Irish-American heritage and identity.
Partie 2 (4pts) : rendez compte en français des idées principales du document A (80 à 100 mots)