Epreuve E3C : Allemand – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCALLE06045A – CTCALLE06045B
ÉVALUATION 3 (3e trimestre de terminale)
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
Titre du document : Filmregisseur Samir Nasr (Document 1)
Source : www.zdf.de
Notes lexicale : der Spagat (le grand écart)
Noms propres cités dans le document : Kairo (le Caire)
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérées ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit (10 points)
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérées ci-dessus.
Compréhension de l’ensemble du dossier
Vous montrerez aussi que vous avez compris l’ensemble du dossier de compréhension (documents 1 et 2) en répondant en français à cette question (environ 40 mots) :
Lequel des deux documents – la vidéo (Filmregisseur Samir Nasr) ou le texte (Ich bin kein Berliner) – illustre à votre avis le mieux l’axe 1 Identités et échanges ? Justifiez votre point de vue en vous appuyant sur les deux documents.
3. Expression écrite (10 points)
Behandeln Sie Thema A oder Thema B. (mindestens 120 Wörter)
Thema A
D
Die Besucher der ExpolinguaMesse in Berlin können in
einem digitalen Gästebuch erzählen, welche Erfahrungen
und Erlebnisse Sie mit Sprachen verbinden.
Schreiben Sie Ihren eigenen Beitrag: Was hat Ihnen das Erlernen von zwei (oder mehr!) Fremdsprachen persönlich gebracht? Haben Sie dabei auch neue Welten und Kulturen entdeckt? Hat es Ihre Persönlichkeit beeinflusst?
ODER
Thema B
Was ist Ihrer Meinung nach wichtig, damit kulturelle Vielfalt4 für Einheimische ebenso wie für Zuwanderer fruchtbar5 wird? Argumentieren Sie und geben Sie konkrete Beispiele.