Epreuve E3C : Hébreu – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : S0BAC21
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’écrit (10 points)
Titre du document :
הקליטה המוצלחת של אבא שלי
Support d’évaluation : 1 texte
A- Proposition 1
Vous rendrez compte en hébreu du document (compte rendu libre). 80-100 mots.
B- Proposition 2
I. Exemple N° 1 (Formulation 1)
Le personnage pense qu’il faut regarder le verre à moitié plein. Expliquez pourquoi.
יוחאי נהרי כותב ש »צריך להסתכל על חצי הכוס המלאה ». הסבירו על-פי הטקסט למה הוא מתכוון.
II. Exemple N° 2 (Formulation 2)
Précisez le point de vue de l’auteur sur l’intégration de son père et sa famille en Israël et donnez des exemples.
מדוע יוחאי נהרי חושב שאביו יחיאל ומשפחתו השתלבו יפה בחברה הישראלית? תנו לפחות שלוש דוגמאות מהטקסט.
2. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en hébreu l’un des deux sujets suivants au choix. Vous répondrez en 80-100 mots au moins.
Question A
Vous lisez dans un blog trois réactions au document que vous venez de lire.
De quel avis vous sentez-vous le plus proche ? Pour quelles raisons ?
תלמידי כיתות י »א בבית-הספר שלכם קראו את דברי יוחאי נהרי באינטרנט. הם כותבים בבלוג של הכיתה את דעתם. עם איזו דעה אתם הכי מזדהים? נמקו.
Question B
Vous écrivez un Mail à l’auteur du texte que vous venez de lire. Commentez la citation et répondez à la question :
יוחאי נהרי כותב: « בשנים האחרונות אני שואל את עצמי עד כמה הזהות ה״ישראלית » איתה גדלתי הייתה בעצם « אשכנזית », האם ההצלחה וההשתלבות שלי ושל הוריי באה במְ חִ יר של וִ תּור על הזהות ה »מזרחית »? « .
האם כדי להיות ישראלי צריך לוותר על הזהות המזרחית? כיתבו מייל ליוחאי נהרי והסבירו לו את דעתכם.