Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Méditerranée : conflits, influences et échanges
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA03230
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
Discours d’Hannon à l’assemblée des sénateurs carthaginois
En 219 av. J.-C, le jeune chef carthaginois Hannibal, par stratégie offensive, attaque la ville de Sagonte. Les Romains, considérant qu’il s’agit d’une trahison au traité de paix établi une vingtaine d’années plus tôt entre Rome et Hamilcar, envoient des ambassadeurs auprès d’Hannibal à Sagonte, puis à Carthage, mais les négociations échouent. Hannon, sénateur carthaginois violemment hostile à Hannibal s’adresse à ses pairs. Hanno unus adversus senatum causam foederis magno silentio propter auctoritatem suam, non cum adsensu audientium egit, per deos foederum1 arbitros ac testes senatum obtestans, ne Romanum cum Saguntino suscitarent bellum : monuisse, praedixisse se, ne Hamilcaris progeniem2 ad exercitum mitterent ; non manes, non stirpem ejus conquiescere viri, nec unquam, donec sanguinis nominisque Barcini2 quisquam supersit, quietura Romana foedera. « Juvenem flagrantem cupidine regni viamque unam ad id cernentem, si ex bellis bella serendo succinctus armis legionibusque vivat, velut materiam igni praebentes ad exercitus misistis.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom bellum aux lignes 3, 6, 9, 16, 18 et 19.
B. Faits de langue (5 points)
Comment évolue dans le texte l’emploi des paroles rapportées ? Vous étudierez notamment le jeu des pronoms et les verbes de parole dans trois passages : l.1-3, l.7-12 et l.15-20. Qu’apportent ces changements de modalités au discours ?
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes 22 à 25 entre crochets (depuis Ego jusqu’à decerno)
Ego ita censeo4 , legatos extemplo Romam mittendos5 , qui senatui satisfaciant, alios6 qui Hannibali nuntient, ut exercitum ab Sagunto abducat, ipsumque Hannibalem ex foedere Romanis dedant ; tertiam legationem ad res Saguntinis reddendas7 decerno.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte support. En suivant des axes culturels variés (littérature et civilisation, arts, philosophie, histoire, etc.), vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques.