Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : La cité, entre réalités et utopies
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA03708
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
Portrait d’Alexandre le Grand peint après sa mort
Alexandre le Grand, roi macédonien et grand conquérant, est mort. L’épouse de son ancien ennemi Darius, roi des Perses, meurt de douleur après cet événement. En effet Alexandre l’avait bien traitée alors qu’elle était captive suite à la défaite de son époux Darius.
Quinto, postquam mori statuerat, die extincta est1. Magnum profecto Alexandri indulgentiae in eam justitiaeque in omnes captivos documentum est mors hujus, quae, cum sustinuisset post Dareum vivere, Alexandro esse superstes erubuit.
Et, hercule, juste aestimantibus regem liquet bona naturae ejus fuisse, vitia vel fortunae vel aetatis. Vis incredibilis animi ; laboris patientia propemodum nimia ; fortitudo non inter reges modo excellens, sed inter illos quoque, quorum haec sola virtus fuit ; liberalitas saepe majora tribuentis, quam a dis petuntur ; clementia in devictos ; tot regna aut reddita, quibus ea dempserat bello, aut dono data ; mortis, cujus metus ceteros exanimat, perpetua contemptio ; gloriae laudisque ut justo major cupido, ita ut juveni et in tantis sane remittenda rebus ;
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom pietas (ligne 10).
B. Faits de langue (5 points)
Relevez des lignes 20 à 22 (depuis Quotiens jusqu’à statuit) trois verbes au parfait. Donnez leur mode et leur personne. Quel est leur sujet ? Que mettent en valeur ces verbes ?
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes 24 à 27 (depuis Itaque nomen jusqu’à advocavere).
Itaque nomen quoque ejus et fama rerum8 in totum propemodum orbem reges ac regna diffudit ; clarissimique sunt habiti9 , qui etiam minimae parti tantae fortunae adhaeserunt.
Ceterum Babylone, – inde enim devertit oratio, – corporis ejus custodes in regiam principes amicorum ducesque copiarum advocavere10.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).