Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Méditerranée : conflits, influences et échanges
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA03727
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
Une ruse de Thémistocle
Après la prise d’Athènes par Xerxès (480 av. J.-C.), roi de Perse, le général athénien Thémistocle (524-459 av. J.-C.) usa de la ruse suivante pour contraindre Xerxès à combattre à Salamine.
Athenienses miserunt Delphos consultum quidnam facerent de rebus suis.
Deliberantibus Pythia respondit ut moenibus ligneis se munirent. Id responsum quo valeret cum intellegeret nemo, Themistocles persuasit consilium esse Apollinis, ut in navis se suaque conferrent : eum enim a deo significari murum ligneum. Tali consilio probato addunt ad superiores totidem navis triremes suaque omnia quae moveri poterant partim Salamina, partim Troezena deportant ; arcem sacerdotibus paucisque majoribus natu ac sacra procuranda tradunt, reliquum oppidum relinquunt.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom bellum (l. 26)
B. Faits de langue (5 points)
At Xerxes Thermopylis expugnatis protinus accessit astu idque nullis
defendentibus, interfectis sacerdotibus, quos in arce invenerat, incendio
delevit. (lignes 18-19)
a) Étudiez les différents emplois de l’ablatif dans la phrase ci-dessus.
b) En quoi ces emplois peuvent-ils être mis en relation avec la démarche de
l’historien ?
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes suivantes :
Itaque Xerxes qua sex mensibus iter fecerat, eadem minus diebus triginta in Asiam reversus est. Sic unius viri prudentia Graecia liberata est Europaeque succubuit Asia. Haec est altera victoria quae cum Marathonio possit comparari tropaeo. Nam pari modo apud Salamina parvo numero navium maxima post hominum memoriam classis est devicta.
Cornélius Népos, Œuvres, « Thémistocle », V
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).