Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Méditerranée : conflits, influences et échanges
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA04736
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
L’arrivée de la déesse Cybèle à Rome
Pendant la Seconde Guerre punique, alors que la guerre contre Hannibal s’éternise, Rome fait venir la grande déesse orientale Cybèle, qui sera solennellement installée sur le Palatin.
[29,10] … Civitatem eo tempore repens religio invaserat invento carmine in libris Sibyllinis1 propter crebrius eo anno2 de caelo lapidatum inspectis, (5) quandoque hostis alienigena terrae Italiae bellum intulisset, eum pelli Italia vincique posse si Mater Idaea3 a Pessinunte4 Romam advecta foret. (6) Id carmen ab decemviris5 inventum eo magis patres movit, quod et legati, qui donum Delphos portaverant, referebant et sacrificantibus ipsis Pythio Apollini omnia laeta exta fuisse, et responsum oraculo editum majorem multo victoriam, quam cujus ex spoliis dona portarent, adesse populo Romano. (7) In ejusdem spei summam conferebant P. Scipionis velut praesagientem animum de fine belli, quod depoposcisset provinciam Africam. (8) Itaque quo maturius fatis, ominibus oraculisque portendentis sese victoriae compotes fierent, id cogitare atque agitare, quae ratio transportandae Romam deae esset.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du mot amicitia dans le paragraphe XI (lignes 11 à 25).
B. Faits de langue (5 points)
Relevez et analysez les verbes conjugués dans la phrase ci-dessous (lignes 19 à 21) : quelle chronologie permettent-ils de reconstruire ?
Legati Asiam petentes protinus Delphos cum escendissent, oraculum adierunt consulentes, ad quod negotium domo missi essent, perficiendi ejus quam sibi spem populoque Romano portenderet.
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes 28 à 31 entre crochets (depuis P. Cornelius jusqu’à extulitque in terram.)
P. Cornelius cum omnibus matronis Ostiam obviam ire deae jussus; isque eam de nave accipere et in terram elatam tradere ferendam matronis. (11) Postquam navis ad ostium amnis Tiberini accessit, sicut erat jussus, in salum nave evectus ab sacerdotibus deam accepit extulitque in terram.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).