Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Justice des dieux, justice des hommes
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA04737
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
Néron accuse les chrétiens de l’incendie de Rome
En juillet 64 apr. J.-C., un formidable incendie ravage Rome. L’empereur Néron en profite pour se faire construire une immense et luxueuse demeure sur les décombres de plusieurs quartiers et pour faire reconstruire les autres lieux en ruine, selon des plans d’urbanisme et d’architecture novateurs, réalisant ainsi son rêve de fonder une Ville nouvelle. Cependant une rumeur se répand :
Néron lui-même n’aurait-il pas donné l’ordre d’incendier Rome ?
Ceterum urbis quae domui supererant non, ut post Gallica incendia1
, nulla distinctione nec passim erecta, sed dimensis vicorum ordinibus et latis viarum spatiis cohibitaque aedificiorum altitudine ac patefactis areis additisque porticibus quae frontem insularum protegerent2 . Eas porticus Nero sua pecunia exstructurum purgatasque areas dominis traditurum pollicitus est.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom flagitium (l. 20).
B. Faits de langue (5 points)
Les verbes solidarentur (l. 8), ambirentur (l. 10) et providebantur (l. 15) sont-ils à la voix active, passive ou déponente ? Vous justifierez votre choix et expliquerez pourquoi l’emploi de cette voix met en relief le rôle de Néron dans cet extrait.
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes 24 à 27 entre crochets (depuis Hortos suos jusqu’à absumerentur).
Hortos suos ei spectaculo Nero obtulerat et circense ludicrum edebat, habitu aurigae permixtus plebi vel curriculo insistens. Unde1 , quamquam adversus sontes et novissima exempla meritos, miseratio oriebatur, tamquam non utilitate publica, sed in2 saevitiam unius absumerentur3.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).