Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Justice des dieux, justice des hommes
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA04761
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
Faut-il mettre à mort les ennemis de la République ?
En 63 avant notre ère, le sénateur Lucius Sergius Catilina fomente un complot contre l’État avec plusieurs complices. Les conjurés sont arrêtés grâce à l’action du consul Cicéron qui réunit le sénat pour qu’on statue sur leur sort. L’avis de D. Junius Silanus est de les mettre à mort, mais César met en garde contre une décision inédite qui contreviendrait en outre à la loi Porcia, punissant celui qui met à mort un citoyen romain.
At enim quis reprehendet quod in parricidas rei publicae decretum erit ? Tempus, dies, fortuna, cujus libido gentibus moderatur. Illis merito accidet quicquid evenerit ; ceterum vos, patres conscripti, quid in alios statuatis considerate. Omnia mala exempla ex rebus bonis orta sunt. Sed ubi imperium ad ignaros ejus aut minus bonos pervenit, novum illud exemplum ab dignis et idoneis ad indignos et non idoneos transfertur.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom res publica (lignes 1, 6, 10, 12).
B. Faits de langue (5 points)
Quel emploi Salluste fait-il du pronom interrogatif quis dans ce passage (lignes 1, 11, 19) ?
Montrez comment la récurrence de ces phrases interrogatives et leur composition (longueur, vocabulaire, temps des verbes etc.) accompagne la progression de l’argumentation.
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes 24 à 26 (depuis Hanc ego causam jusqu’à retinemus).
Hanc ego causam, patres conscripti, quo minus novum3 consilium capiamus4 , in primis magnam puto. Profecto virtus atque sapientia major illis5 fuit6 , qui ex parvis opibus tantum imperium fecere7 , quam nobis, qui ea bene parta vix8 retinemus.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).