Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : La cité, entre réalités et utopies
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA04765
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
Plan d’urbanisme et de reconstruction de Rome par Néron après le grand incendie
En juillet 64 après J.-C., Rome subit le plus grand incendie de son histoire : dix quartiers sur quatorze sont ravagés par les flammes. L’empereur Néron, qui n’est revenu d’Antium qu’une fois son palais menacé, se décide enfin à venir en aide aux habitants de Rome et fait installer des baraquements avant d’envisager la reconstruction de la ville.
[42] 1. Ceterum Nero usus est patriae ruinis exstruxitque domum, in qua haud proinde gemmae et aurum miraculo essent, solita pridem et luxu vulgata, quam arva et stagna et, in modum solitudinum, hinc silvae, inde aperta spatia et prospectus, magistris et machinatoribus Severo et Celere, quibus ingenium et audacia erat etiam quae natura denegavisset, per artem temptare, et viribus principis inludere.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom ingenium (ligne 3).
B. Faits de langue (5 points)
Relevez et analysez le verbe dans la proposition subordonnée relative « quae frontem insularum protegerent » (ligne 11). Quelle nuance apporte-t-il à cette proposition ? Que peut-on en déduire sur l’objectif poursuivi par Néron et les architectes à l’occasion de la reconstruction des immeubles romains ?
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire le paragraphe 43, 5, présenté entre crochets (depuis Erant tamen jusqu’ à ardescere)
Erant tamen qui crederent veterem illam formam salubritati magis conduxisse, quoniam angustiae itinerum et altitudo tectorum non perinde solis vapore perrumperentur ; at nunc patulam latitudinem et nulla umbra defensam graviore aestu ardescere.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).