Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Amour, Amours
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA04772
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
La véritable amitié est désintéressée
À la demande de son ami Atticus, Cicéron écrit un traité sur l’amitié, en forme de dialogue. Lélius, le principal interlocuteur, est connu pour l’amitié qu’il a vouée à Scipion Émilien, l’un des plus grands hommes de Rome. Dans ce passage, Lélius distingue amitié intéressée et amitié fondée sur une affection réciproque.
Atque etiam mihi quidem videntur, qui utilitatum causa fingunt amicitias,
amabilissimum nodum amicitiae tollere. Non enim tam utilitas parta per amicum quam amici amor ipse delectat, tumque illud fit, quod ab amico est profectum, jucundum, si cum studio est profectum ; tantumque abest, ut amicitiae propter indigentiam colantur, ut ii, qui opibus et copiis maximeque virtute, in qua plurimum est praesidi, minime alterius indigeant, liberalissimi sint et beneficentissimi.
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du nom amicitia (lignes 1, 2, 4, 9, 10, 15 et 22).
B. Faits de langue (5 points)
Dans les lignes 6 à 8 (depuis atque haud sciam jusqu’à Scipio eguisset), relevez trois formes de négation différentes et expliquez leur emploi. Quel effet produit cette accumulation de négations ?
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les lignes 22-25 entre crochets (depuis Non enim jusqu’à prosperis rebus immutari)
Non enim solum ipsa Fortuna caeca est sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est1 ; itaque efferuntur2 fere fastidio et contumacia nec quidquam3 insipiente fortunato intolerabilius fieri potest. Atque hoc quidem videre licet4 , eos, qui antea commodis5 fuerint moribus, imperio, potestate, prosperis rebus immutari.
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).