Epreuve E3C : Littérature, Langues et Cultures de l’Antiquité
Langue : Latin
Axes de programme : Amour, Amours
Voie : Bac général
Niveau d’études : Classe de première
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 2 heures
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : autorisé
Numéro du sujet : G1SLALA04774
Les dictionnaires latin-français sont autorisés. Aucun autre document n’est autorisé.
Extrait de l’annale :
La passion, une compagne funeste
En l’absence de son mari, le roi Thésée, Phèdre avoue à sa nourrice et confidente son amour pour Hippolyte. Celui-ci n’est autre que le fils de Thésée, né de sa première union avec la reine des Amazones.
NUTRIX
Thesea conjux, clara progenies Jovis,
nefanda casto pectore exturba ocius,
extingue flammas neve te dirae spei
praebe obsequentem: quisquis in primo obstitit
5 pepulitque amorem, tutus ac victor fuit ;
qui blandiendo dulce nutrivit malum,
sero recusat ferre quod subiit jugum. […]
Partie 1 : Lexique et étude de la langue
A. Lexique (3 points)
Définissez en contexte le sens du mot furor (v. 9 et 15).
B. Faits de langue (5 points)
Analysez les formes sciens (v. 10) et appetens (v. 11). Justifiez leur emploi du point de vue syntaxique et expliquez ce que ces formes révèlent de l’état d’esprit de Phèdre.
Partie 2 : Le candidat traite au choix l’une des deux questions suivantes.
Choix n°1 (Langue) :
Traduire les vers 40 à 45, depuis Cur in penates jusqu’à fas est petunt.
Cur in penates rarius tenues1 subit
haec delicatas eligens pestis2 domos ?
Cur sancta parvis habitat in tectis Venus
mediumque sanos vulgus3 affectus tenet
et se coercent modica4 ? Contra, divites
regnoque fulti5 plura quam fas est petunt ?
Choix 2 (Culture) :
Vous rédigerez un court essai (500 mots maximum), libre et organisé, prenant appui sur le texte donné en traduction. Vous confronterez ce texte avec ceux, antiques, modernes ou contemporains, que vous avez étudiés en cours d’année ou lus de manière personnelle ainsi qu’avec des œuvres d’autres domaines artistiques. Vous pourrez proposer des pistes problématisées selon des axes culturels variés (littérature, arts, philosophie, histoire, anthropologie, etc.).