Epreuve E3C : Polonais – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCPOLO06185A – CTCPOLO06185B
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
L’ensemble du sujet porte sur l’axe 1 du programme : Identité et échanges
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
Titre du document : Jacy obcy? Marzec 68 i wystawa „Obcy w domu”
Source du document : Muzeum POLIN
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit
Titre du document : „Obcy w domu”. Wystawa wokół Marca 68
Vous rédigerez le compte rendu du document en polonais en prenant appui sur les questions suivantes :
a) O jakim historycznym wydarzeniu jest mowa w tekście?
b) Dlaczego polscy Żydzi masowo wyjeżdżali z kraju w wyniku tego wydarzenia?
c) Czy ludzie chcieli wyjeżdżać?
d) Czy polscy Żydzi byli w Polsce nowymi mieszkańcami? Czy mieli podstawy do tego by czuć się jak obcy?
e) Co oferuje program „Obcy w domu”?
f) W jaki sposób władze PRL-u siały nienawiść wobec polskich Żydów w marcu 1968?
g) Dlaczego wydarzenia z Marca 68 powinny być dziś dla nas ostrzeżeniem?Vous rédigerez le compte rendu du document en polonais.
3. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en polonais, et en 120 mots minimum, l’un des deux sujets au choix :
Sujet A
Wyobraź sobie reakcje osób, które są zmuszone do opuszczenia kraju. Możesz zainspirować się słowami tych, których słyszysz w nagraniu z wystawy.
ou
Sujet B
Obejrzyj uważnie mural autorstwa Andrzeja Wieteszki upamiętniający 50 rocznicę Marca 1968. Opisz, co przedstawia i jak rozumiesz jego przekaz.