Epreuve E3C : Polonais – LVA et LVB
Voie : Toutes voies
Niveau d’études : Classe de Terminale
Session : 2025
Durée de l’épreuve : 1h30
Calculatrice : Interdite
Dictionnaire : Interdit
Numéro du sujet : CTCPOLO06193A – CTCPOLO06193B
Compréhension de l’oral, de l’écrit et expression écrite
L’ensemble du sujet porte sur l’axe 8 du programme : Territoire et mémoire
Extrait de l’annale :
1. Compréhension de l’oral (10 points)
Titre du document : Olga Tokarczuk o inspirowaniu się Kotliną Kłodzką
Source du document : Telewizja sudecka
En rendant compte du document en français, vous montrerez que vous avez compris :
– le contexte : le thème principal du document, la situation, les personnages / les personnes, etc. ;
– le sens : les événements, les informations, les points de vue, les éventuels éléments implicites, etc. ;
– le but : la fonction du document (relater, informer, convaincre, critiquer, dénoncer, divertir etc..), les destinataires et le style (informatif, fictionnel, humoristique, critique, …), etc.
Vous pouvez organiser votre propos comme vous le souhaitez ou suivre les trois temps suggérés ci-dessus.
2. Compréhension de l’écrit
Titre du document : Olga Tokarczuk o festiwalu Góry Literatury
Vous rédigerez le compte rendu du document en polonais en prenant appui sur les questions suivantes :
a) O jakiej lokalnej inicjatywie opowiada Olga Tokarczuk? Jak się zrodził ten pomysł i jak ewoluował? Jaki jest jego cel?
b) Kto bierze udział w tym projekcie? Czego dowiadujemy się o publiczności?
c) Czego dowiadujemy się o Nowej Rudzie i Kotlinie Kłodzkiej, jej obecnych i wcześniejszych mieszkańcach?
d) Dlaczego budowanie lokalnej tożsamości i solidarności na Dolnym Śląsku jest szczególnie ważne? Czy to się udało? Dlaczego?
3. Expression écrite (10 points)
Vous traiterez en polonais, et en 120 mots minimum, l’un des deux sujets au choix :
Sujet A
Festiwal Góry Literatury nawiązuje do położenia regionu (pasmo czeskie) i jego szczególnej historii (pasmo niemieckie). Zastanów się, na przykładzie jakiegoś miasta czy regionu, w jaki sposób Historia pozostawiła tam swoje ślady (materialne, jak i niematerialne).
ou
Sujet B
Właśnie kupiłeś dom w Kotlinie Kłodzkiej, piszesz list do przyjaciela, w którym opisujesz swoje wrażenia dotyczące krajobrazu, mieszkańców, opowiadasz o fascynującej historii regionu i zachęcasz go do jego zwiedzenia.