[latex]
Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Nouvelle-Calédonie
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2025
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 25-LLCERANMCNC1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Relation au monde »
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the documents, say what they show about the driving forces within the shifting relationship between the USA and China.
Partie 2 (4 pts) :
Traduisez en français l’extrait suivant du document B (I. 9- 1. 16):
There is a photograph, taken in 1971, of one of the most unlikely groups ever assembled in the Great Hall of the People in Beijing. In the back row, Glenn Cowan, a long-haired American college student; at centre front stands the late Chinese premier, Zhou Enlai, at his side an elderly bespectacled Englishman. All appear to be looking in different directions, as, indeed, they were.
The occasion was the historic visit of the US ping-pong team to Beijing […]
SUJET 2
Ce sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation »
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the four documents, explain the challenges and opportunities linked to open access to rural land. You may consider environmental implications, notions of private property or the freedom to move about, etc.
Partie 2 (4 pts) :
Traduisez en français l’extrait suivant du document C (I. 1- 1. 5)
Labour has, without consultation, promised to give the public unrestricted access to virtually all rural land, ignoring the need for such land to be protected for the purposes of food production, natural habitats and the vast array of environmental projects being undertaken by landowners. Put simply, this act feels entirely incompatible with Sir Keir’s claim that Labour is becoming the party of the countryside.