[latex]
Classe : Terminale
Centre d’examen : Centres Etrangers Afrique
Matiere : Langues, Littératures et Cultures Étrangères et Régionales – Anglais
Annee : 2026
Session : Normale
Duree de l’epreuve : 3 heures 30
Repere de l’epreuve : 26LLCERANG11
Calculatrice : non autorisée
SUJET 1
Thématique : Voyages, territoires, frontières
1ère partie – Synthèse du dossier (16 points)
Taking into account the specificities of each document, show how they illustrate immigration both as an asset for British society and as a challenging process.
2ème partie – Traduction (4 points)
Traduire en français le passage du document C (lignes 13 à 18)
Document A : Benjamin Zephaniah, « The British » in We Are Britain!, 2002 – Poème utilisant la métaphore d’une recette de cuisine pour illustrer la diversité culturelle britannique à travers les siècles.
Document B : MAX (Movement Against Xenophobia), « I am an immigrant » campaign, jcwi.org.uk, February 2015 – Campagne visuelle mettant en valeur les contributions positives des immigrants.
Document C : Hanif Kureishi, The Buddha of Suburbia, Chapter 4, 1990 – Extrait de roman décrivant les défis rencontrés par une famille immigrée indienne face au racisme en Grande-Bretagne.
—
SUJET 2
Thématique : Arts et débats d’idées
1ère partie – Synthèse du dossier (16 points)
Taking into account the specificities of the documents, analyse how art explores the power of lies and manipulation.
2ème partie – Traduction (4 points)
Traduire en français le passage du document A (lignes 8 à 13)
Document A : Charles Bukowski, Ham on Rye, 1982 – Extrait de roman où un élève rédige un essai fictif sur une visite présidentielle à laquelle il n’a pas assisté.
Document B : Ricky Gervais and Matthew Robinson, The Invention of Lying, 2009 – Affiche de film explorant un monde où le mensonge n’existe pas jusqu’à ce qu’un homme l’invente.
Document C : Salman Rushdie, « Truth, Lies and literature », The New Yorker, May 31, 2018 – Essai sur le rôle de la littérature dans la construction de la vérité et la lutte contre la désinformation.