[latex]
Bac General
Centre d’examen : Polynesie
Matiere : LLCA Latin
Annee : 2026
Session : Normale
Duree : 4 heures
Repere : 26-LLCALAPO1
Calculatrice : non autorisée
PARTIE 1 – Étude de la langue (10 points)
1. Traduction (6 points)
NUTRIX. – Effer citatum sede Pelopea gradum,
Medea, praeceps quaslibet terras pete.
MEDEA. – Egone ut recedam ? Si profugissem prius,
ad hoc redirem. Nuptias specto nouas.
Quid, anime, cessas ? Sequere felicem impetum.
Pars ultionis ista, qua gaudes, quota est ?
Amas adhuc, furiosa, si satis est tibi
caelebs Iason. Quaere poenarum genus
haut usitatum iamque sic temet para :
fas omne cedat, abeat expulsus pudor ;
uindicta leuis est quam ferunt purae manus.
Incumbe in iras teque languentem excita
penitusque ueteres pectore ex imo impetus
uiolentus hauri. Quicquid admissum est adhuc,
pietas uocetur.
Sénèque, Médée, v. 891 à 905.
Notes :
1 Effero : « porter quelque chose (+ accusatif) loin de (+ ablatif) ».
2 Quaslibet terras : « les terres que tu voudras ».
3 Egone ut recedam : « Moi, m’en aller ? »
4 Sequere : impératif de sequor.
5 « Comme elle est petite ! »
6 Haut = Haud.
7 Temet = te.
8 Ici, uiolentus peut être traduit par « avec violence ».
2. Lexique (2 points)
Définissez en contexte le sens du nom fraude, v. 881.
3. Fait de langue (2 points)
a) Analysez la forme verbale timetur, v. 887, en indiquant le temps, le mode, la voix et la personne. (1 point)
b) Comment cette forme verbale nous éclaire-t-elle sur les actes de Médée ? (1 point)
PARTIE 2 – Compréhension et interprétation (10 points)
Dans quelle mesure l’ordre du monde peut-il être bouleversé par des actes hors norme ?
Votre réponse prendra la forme d’un essai organisé et argumenté. Vous prendrez appui sur les trois textes du corpus, sur votre connaissance des deux œuvres composant le programme limitatif, sur celle des textes ou documents étudiés dans le cadre des différents objets d’étude, sur le portfolio, sur vos lectures personnelles et, le cas échéant, sur les connaissances acquises dans l’autre langue ancienne.
—
Texte 1 : Sénèque, Médée, v. 828 à 905 (extrait)
Texte 2 : Dea Loher, Manhattan Medea, p. 111-113
Texte 3 : Ovide, Les Métamorphoses, livre XIV, v. 8 à 64