Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Amérique du Nord
Matière : LLCER Anglais
Année : 2021
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 21-LLCERANAN1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Thématique : « Expression et construction de soi ».
Partie 1 (16 pts). Prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais :
Write a commentary on the three documents (minimum 500 words): taking into account their specificities, analyse how they investigate the notions of separation and personal achievement.
Partie 2 (4 pts). Traduisez le passage suivant du document A en français :
« None came. I was free. I was affronted by freedom. The day’s silence said, Go where you will. It’s all yours. You asked for it. It’s up to you now. You’re on your own, and nobody’s going to stop you. As I walked, I was haunted by echoes of home, by the tinkling sounds of the kitchen, shafts of sun from the windows falling across the familiar furniture, across the bedroom and the bed I had left.
When I judged it to be tea-time I sat on an old stone wall and opened my tin of treacle biscuits. » (L. 19-25)
SUJET 2
Thématique : « Voyages, Territoires, Frontières ».
Partie 1 (16 pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais :
Write a commentary on the three documents (minimum 500 words): taking into account their specificities, analyse how they question the need for exploration.
Partie 2 (4 pts) : traduisez le passage suivant du document B en français :
“After that most people forgot about Antarctica for a while, and when all the other white spaces on the map had been colored in, they came back to it. The British were especially keen on Antarctica, as they had done Africa and spent much of the nineteenth century fretting over the Arctic. By the time the twentieth century rolled around they were fully engaged in the great quest for the south, and it culminated in the central Antarctic myth.” (L. 9-14)