Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Amérique du Nord
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2022
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 22-LLCERANMCAN1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Ce sujet porte sur la thématique 2 « Environnements en mutation »
et sur l’axe d’étude 2 « De la protection de la nature à la transition
écologique »
Taking into account the specificities of each document, present New Zealand’s special relationship with the environment and the issues the country is facing.
Partie 2 (4 pts) : traduisez en français le passage suivant du document A (l.4-10) :
In a bid to become mostly carbon neutral, the Zero Carbon Bill sets a net-zero target for almost all greenhouse gas emissions by 2050 and creates an independent Climate Change Commission to steer government policy. The government has also promised to plant 1 billion trees over 10 years and ensure that the electricity grid runs entirely from renewable energy by 2035.
In a rare national consensus on climate change policy, the bill was spearheaded by Jacinda Ardern’s liberal government and was supported by the main conservative opposition party.
SUJET 2
Ce sujet porte sur la thématique 1 « Faire société » et sur l’axe d’étude 1 « Unité et pluralité »
Partie 1 (16pts) : prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais en environ 500 mots :
Show how the three documents illustrate British attitudes towards race and cultural heritage within the world of sport.
Partie 2 (4pts) : traduisez en français le passage suivant du document B (l. 13-18) :
A Mandarin speaker, she was born in Canada to a Romanian father and Chinese mother, arriving in the UK at the age of two. In other words, Raducanu’s migration story is Britain’s migration story: varied, global and drawing from multiple cultural legacies. Yet how much do we in the UK really value the lives of immigrant families such as the Raducanus, when, instead of achieving greatness on the world stage, they’re living ordinary lives, often in the roles of the low-paid essential workers who keep the country running?