Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Métropole
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2022
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 22-LLCERANMCME1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Relation au monde ».
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account their specificities, explain what the documents say about the influence of Ireland worldwide. Pay particular attention to the Irish diaspora and recent migration movements, the evolution of Ireland’s image, and the political strategies to reinforce Ireland’s position on the international stage.
Partie 2 (4 pts)
Traduisez en français le passage suivant du document A (l. 18-23) :
So what does the diaspora mean to modern Ireland today? Personal contact between emigrants and family and friends in Ireland is of course the most tangible connection between Ireland and its emigrants. In one respect, the consciousness of a diaspora is found in the many relationships that now cross oceans and national borders. For the “lost generation” who have left since 2008, keeping in touch with home is a vital activity while living abroad.
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ».
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account their specificities and viewpoints, say what the documents show about green space management in and around London. You will pay particular attention to:
– inequalities of access to green space,
– the function of the Green Belt and green space,
– the challenges that London faces.
Partie 2 (4 pts)
Traduisez en français le passage ci-dessous du document B (l. 1-7) :
A radical overhaul of planning rules that would make green space as vital as access to water or energy is being considered by London’s mayor.
Sadiq Khan has signalled he will support the scheme to make it easier for all residents of the capital to enjoy areas away from buildings and traffic if he secures a second term in City Hall.
A fifth of London is more than a kilometre from areas of nature, despite the fact that green space accounts for nearly half of the city (47 per cent).