Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Métropole
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2023
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 23-LLCERANMCME1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation ».
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C
non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the documents, say what they show about the way environmental issues are perceived and addressed in the Great Lakes area by citizens and authorities.
Partie 2 (4 pts)
Traduisez en français le passage suivant du document C (l. 5-10) :
During a speech in Lorain, which borders Lake Erie, Biden said the funding will
accelerate an effort to restore sites known as “areas of concern” in the region that have been polluted by agriculture and manufacturing. The funding bolsters an effort, known as the Great Lakes Restoration Initiative, that was launched in 2010. “It’s going to allow the most significant restoration of the Great Lakes in the history of the Great Lakes,”
Biden told a crowd of about 60 guests […].
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Relation au monde ».
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B, C et D non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the documents, say what they reveal about the evolution of the relations between Commonwealth members and the United Kingdom, focusing on their common legacy and the current political challenges.
Partie 2 (4 pts)
Traduisez en français le passage suivant du document B (l. 5-10) :
Many former British colonies remain bound together in the Commonwealth, a voluntary association of 56 countries. The vast majority of them are connected by their shared histories, with similar legal and political systems, and the organization promotes exchanges in fields like sports, culture and education. Especially for smaller and newer members, including a few African countries that were not British colonies and joined more recently, the group can confer prestige […]