Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Amérique du Nord
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2025
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 25-LLCERANMCME1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Ce sujet porte sur la thématique « Faire société »
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the viewpoints expressed, say what the documents show about Australia Day and its celebrations. Pay particular attention to the controversies around that day and the alternative options to reinforce national cohesion.
Partie 2 (4 pts) :
Traduisez en français le passage suivant du document B (l. 7-12) :
However, for various historical but illogical reasons, in Australia, we don’t have a public holiday to celebrate our independence. Instead, we cling to a date that commemorates only the establishment of British settlement on this continent. The 26th January says nothing about the country we have become since, nor about the Indigenous peoples who have lived here for tens of thousands of years. […]
Let me suggest another, arguably more universal date: 9 July.
SUJET 2
Ce sujet porte sur la thématique « Environnements en mutation »
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the three documents, show how they offer a contrasting view of Detroit’s renewal.
Partie 2 (4 pts) :
Traduisez en français le passage suivant du document B (l. 11-17) :
[The Department of Housing and Urban Development] recommends that renters spend no more than 30% of their income on rent. For the average Detroit household, that means spending no more than $869 a month, a rate that is exceedingly difficult to find.
Over the past decade, dozens of apartment buildings have been renovated or built downtown and in surrounding neighborhoods, attracting predominantly young, white, suburban professionals who can afford to pay high rents that often exceed $1,800 a month.