Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Polynésie
Matière : LLCER Anglais monde contemporain
Année : 2025
Session : Normale
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve : 25-LLCERANMCPO1
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Ce sujet porte sur la thématique « Relation au monde »
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Explore the relationship between humans and wildlife in Botswana depicted in the three documents, paying particular attention to the conflicting perceptions of the situation, inside and outside Botswana.
Partie 2 (4 pts) :
traduisez en français le passage suivant du document A (I.15-20) :
While trophy hunting has provoked widespread revulsion from the British public and celebrity campaigners, using it as part of broader conservation strategies has been shown to help wildlife and tackle poaching. Masisi said Botswana, home of the world’s largest elephant population, allowed trophy hunting by democratic choice and said European countries telling his country how to manage its elephant population should provide alternatives to hunting.
SUJET 2
Ce sujet porte sur la thématique « Faire société »
Partie 1 (16 pts)
Prenez connaissance du dossier proposé, composé des documents A, B et C non hiérarchisés, et traitez en anglais le sujet suivant (500 mots environ) :
Taking into account the specificities of the three documents, discuss the ways in which cowboy heritage in the USA is depicted.
Partie 2 (4 pts) :
traduisez en français le passage suivant du document C (l. 20-26) :
Todd was enamored by the images in traditional Western Art — the plains, the buffalo, of course, the cowboy — but understood the limitations of those images. She started Visions West in Montana in 2000 to show Western art that wasn’t stereotypically « Western. » […]
« It’s just something that has captured the imaginations of everyone, » Todd said. « There’s something about freedom, and just being tough, and the rugged individual, that we’re all drawn to. No matter what culture we’re from. »