[latex]
Bac General
Centre d’examen : Metropole
Matiere : Philosophie
Annee : 2026
Session : Normale
Duree : 3 heures 30
Repere : 26-LLCERBRME1
Calculatrice : non autorisée
SUJET 1
Le sujet porte sur la thématique « Représentations et expressions de la mémoire »
Axe d’étude : « Écrire ses mémoires, écrire l’histoire »
Partie 1 : synthèse du dossier (16 pts)
Prendre connaissance des documents du dossier et traiter le sujet suivant en breton :
Savit ur pennad-skrid (war-dro 500 ger) diwar an dielloù. Gallout a reoc’h lakaat warwel :
a) pouez an euredoù er gevredigezh e Breizh gwechall ;
b) ar skeudenn a zo bet savet anezho ;
c) ar mod ma ‘z eo bet treuzkaset ar skeudenn-mañ betek ennomp.
Partie 2 : traduire le passage suivant du document D (lignes 26 à 30) en français. (4 pts)
Ar baotredigoù eus ma oad a zo gwisket dija e giz-kêr padal ar plac’hedigoù a zo gwisket c’hoazh e-giz o mammoù, dreist-holl ar c’hoef ma ouzont dija dres penaos e tle bezañ tuet evit o anaout diouzh merc’hed ar parrezioù tro-war-dro. Ac’hanta ! Ha war miaouadennoù skiltr ar vombard, war valeerezh sonus ar biniou o fennañ e notennoù re-bar d’ar greun a-dreuz un tamouez, e vroudont o dañserien da ganañ ar gavotenn e brezhoneg.
—
SUJET 2
Le sujet porte sur la thématique « Circulation des personnes, des langues, des cultures et des idées »
Axe d’étude : « Langues et cultures en contact »
Partie 1 : synthèse du dossier (16 pts)
Prendre connaissance des documents du dossier et traiter le sujet suivant en breton :
Savit ur pennad-skrid (war-dro 500 ger) diwar ar peder diell. Gallout a reoc’h toullañ meur a hent ha klask gouzout peseurt liammoù, kozh ha nevez, a zo etre Breizh ha Kembre ha penaos e oa bet maget identelezh Bretoned zo gant Kembre.
Partie 2 : traduire le passage suivant du document D (lignes 6 à 12) en français. (4 pts)
« Ha faltazi. Kembre… Mor ha menezioù. Ur Vreizh tostoc’h d’an neñv erc’h he c’hernioù, nes d’an ifern ivez he zraoniennoù saotret gant lorgnezh du ar mengleuzioù. Aze e klever ivez hor yezh. O, ya, diforc’h mat eo eus hor brezhoneg, ha diaes d’he c’hompren. Kaletoc’h eget yezh Arvor ha dezhi sonioù iskis, ha koulskoude ken fraezh atav, ha ken boemus pa gomz a garantez. […]
Ur vro ma n’o deus ket ankouet an dud o lorc’h, ma klever kenkoulz ha mil bloaz zo korioù o kanañ gwerzennoù awen strizh hag uhel ar varzhed. »