[latex]
Classe : Terminale
Centre d’examen : Centres Etrangers Afrique
Matiere : Langues, Litteratures et Cultures Etrangeres et Regionales – Italien
Annee : 2026
Session : Normale
Duree de l’epreuve : 3 heures 30
Repere de l’epreuve : 26-LLCERITG11
Calculatrice : non autorisee
SUJET 1
Thematique : L’art du contraste
Axe d’etude 2 : Le sacre et le profane
1ere partie. Synthese en italien (16 points)
– Quali legami tra sacro e profano si possono ritrovare nei tre documenti?
– Spiega come i documenti mostrano che la tensione tra sacro e profano puo ispirare l’artista.
2eme partie. Traduction en francais (4 points)
Traduisez en francais le passage suivant du document 3 (lignes 1 a 6)
Document 1 : Michelangelo Buonarroti, Giudizio Universale, 1536-1541, Cappella Sistina
Document 2 : Tintoretto e Paolo Veronese. Il Manierismo in terra veneta.
Document 3 : Melania G. Mazzucco, La lunga attesa dell’angelo, 2008
—
SUJET 2
Thematique : Laboratorio italiano
Axe d’etude 1 : Cite et territoire
1ere partie. Synthese en italien (16 points)
– A partire dai documenti, mostrare come il Palio di Siena rappresenta l’identita del popolo senese e il suo legame con il territorio.
– A partire dai documenti, mostrare come il Palio puo rappresentare gli aspetti politici, sociali e culturali della societa.
2eme partie. Traduction en francais (4 points)
Traduisez en francais le passage suivant du document 1 (lignes 2 a 8)
Document 1 : Antonio Scurati, M. Il figlio del secolo, 2018 (Giacomo Matteotti a Siena, 2 luglio 1923)
Document 2 : Il Drappellone del Palio, da Guttuso e Botero fino a Manara
Document 3 : Drappellone realizzato dal pittore Renato Guttuso nel 1971