Bac Général
Classe : Terminale
Centre d’examen : Sujet zéro
Matière : LLCER Anglais
Année :
Session : Sujet zéro
Durée de l’épreuve : 3 heures 30
Repère de l’épreuve :
L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé.
La calculatrice n’est pas autorisée.
Synthèse 16 points
Traduction ou transposition 4 points
SUJET 1
Thématique : «« Expression et construction de soi ».
Partie 1 : Synthèse du dossier, en anglais (16 points)
prenez connaissance des documents A, B et C et traitez le sujet suivant en anglais :
Write a commentary on the three documents (about 500 words): taking into account their specificities, analyse the way women’s emancipation is presented in the three documents.
Partie 2 : Traduction, en français (4 points)
Rendez compte en français des idées principales du document A
(80-100 mots).
SUJET 2
Thématique : « Arts et débats d’idées ».
Partie 1 : Synthèse du dossier, en anglais (16 points)
Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier composé des documents A, B et C et répondez en anglais à la consigne suivante (500 mots environ) :
Write a commentary (about 500 words) on documents A, B and C, using the
guidelines:
– show how artists and their works may sometimes be controversial;
– compare the various reactions they may trigger;
– analyse the way censorship is presented.
Partie 2 : Traduction, en français (4 points)
traduisez le passage suivant du document B en français.
“You must understand that our civilization is so vast that we can’t have our minorities upset and stirred. Ask yourself, What do we want in this country, above all? People want to be happy, isn’t that right? Haven’t you heard it all your life? I want to be happy, people say. Well, aren’t they? Don’t we keep them moving, don’t we give them fun?
That’s all we live for, isn’t it? For pleasure, for titillation? And you must admit our culture provides plenty of these.” (l. 16-21)